Si Jerapah dan si Pelly dan Aku

Judul Asli : The Giraffe and the  Pelly and Me

Penulis : Roald Dahl

Alih Bahasa : Poppy Damayanti Chusfani

Penerbit : PT Gramedia Pustaka Utama

Cetakan kedua : Januari 2010

80 hlm

Jendela anda sangat kotor? Anda tak mampu membersihkannya? Atau anda tak punya tangga sehingga tidak mampu menggapainya untuk membersihkan? Atau anda tak punya waktu untuk membersihkan?
Hubungi saja kami,

"PERUSAHAAN PEMBERSIH JENDELA TANPA TANGGA"

Membersihkan jendela anda tanpa tanpa banyak tangga kotor menempel di rumah Anda.

Kami akan sikat kaca

Hingga berkilat bagai tembaga

Dan bersinar bak permata baru!

Kami cepat dan sopan

Datang kapan pun dibutuhkan

Si Jerapah dan si Pelly dan aku

Kami luar biasa

Mahir mengerjakannya

Tak pernah berhenti untuk minum teh dulu.

Semua jendela berkilat 

Jika kami sikat

Si Jerapan dan Si Pelly dan aku

Air dan sabun kami gunakan

Serta harapan dan kebaikan

Tapi tak gunakan tangga, tak perlu.

Siapa yang butuh tangga 

Jika kau setinggi raksasa?

Bukan Jerapah, bukan Pelly! Bukan aku

Nah, keren kan kami?

Perkenalkan, ada Jerapah yang tinggi yang berfungsi sebagai tangga. Lehernya sangat ajaib, mampu memanjang setinggi jendela yang hendak dibersihkan. 

Lalu ada Pelly si Pelikan. Paruhnya yang lebar berfungsi sebagai ember pel. Paruhnya dapat bergeser dengan ajaib.

Dan tentu saja ada aku, Kera yang akan mengelap semua jendela yang kotor.

Dan tentu saja, perkenalkan pula manajer cilik kami Billy. 

Jadi jika anda punya pekerjaan untuk kami, jangan ragu, hubungi saja Billy.

Tapi upps.. Maaf kalau dia agak lambat menanggapi. Mungkin saja dia sibuk dengan toko permennya. Tapi yakinlah, kami akan datang kapanpun dibutuhkan. Cukup sediakan bunga dari pohon tinkle-tinkle, ikan salmon dan juga kacang walnut sebagai upah kami.

Ah, Anda menjadi bingung? Bacalah buku tentang kami ini agar tak perlu jadi bingung. :)